Dernière mise à jour : août 2026
Le directeur de publication de l'application ApiSwiss est le gérant de Flowbiz Sàrl.
Les données sont hébergées exclusivement en Suisse et dans l'Union européenne.
L'ensemble des contenus de l'application ApiSwiss (textes, graphiques, logo, icônes, code source) est protégé par le droit d'auteur suisse et international. Toute reproduction, même partielle, sans autorisation écrite préalable de Flowbiz Sàrl est interdite.
Les données apicoles saisies par les utilisateurs leur appartiennent entièrement.
ApiSwiss peut contenir des liens vers des sites tiers. Flowbiz Sàrl n'est pas responsable du contenu de ces sites externes et ne saurait être tenu responsable des dommages résultant de leur utilisation.
Les présentes mentions légales sont soumises au droit suisse. Le for juridique exclusif est le canton de Fribourg, Suisse.
Der verantwortliche Herausgeber der Anwendung ApiSwiss ist der Geschäftsführer von Flowbiz Sàrl.
Die Daten werden ausschliesslich in der Schweiz und in der Europäischen Union gehostet.
Alle Inhalte der Anwendung ApiSwiss (Texte, Grafiken, Logo, Icons, Quellcode) sind durch das schweizerische und internationale Urheberrecht geschützt. Jede Vervielfältigung, auch auszugsweise, ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Flowbiz Sàrl ist untersagt.
Die von Nutzern eingegebenen Imkerdaten gehören vollständig ihnen.
ApiSwiss kann Links zu Drittanbieter-Websites enthalten. Flowbiz Sàrl ist nicht verantwortlich für den Inhalt dieser externen Websites und haftet nicht für Schäden, die aus deren Nutzung entstehen.
Dieses Impressum unterliegt schweizerischem Recht. Der ausschliessliche Gerichtsstand ist der Kanton Freiburg, Schweiz.
Il direttore responsabile dell'applicazione ApiSwiss è il gestore di Flowbiz Sàrl.
I dati sono ospitati esclusivamente in Svizzera e nell'Unione Europea.
Tutti i contenuti dell'applicazione ApiSwiss (testi, grafica, logo, icone, codice sorgente) sono protetti dal diritto d'autore svizzero e internazionale. Qualsiasi riproduzione, anche parziale, senza previa autorizzazione scritta di Flowbiz Sàrl è vietata.
I dati apistici inseriti dagli utenti appartengono interamente a loro.
ApiSwiss può contenere link a siti di terze parti. Flowbiz Sàrl non è responsabile del contenuto di questi siti esterni e non può essere ritenuta responsabile dei danni derivanti dal loro utilizzo.
Le presenti note legali sono soggette al diritto svizzero. Il foro competente esclusivo è il Canton Friburgo, Svizzera.
The publication director of the ApiSwiss application is the manager of Flowbiz Sàrl.
Data is hosted exclusively in Switzerland and the European Union.
All content in the ApiSwiss application (text, graphics, logo, icons, source code) is protected by Swiss and international copyright law. Any reproduction, even partial, without prior written authorisation from Flowbiz Sàrl is prohibited.
Beekeeping data entered by users belongs entirely to them.
ApiSwiss may contain links to third-party websites. Flowbiz Sàrl is not responsible for the content of these external sites and cannot be held liable for any damage resulting from their use.
These legal notices are governed by Swiss law. The exclusive place of jurisdiction is the Canton of Fribourg, Switzerland.
Questions ?
contact@flowbiz.ch